Transcription de la demande d’emploi aux Messageries Nationales du
13 août 1851
Archives French Lines 
A Monsieur Simons, Directeur de l’Administration des Messageries Nationales, Marseille
Monsieur
L’accueil favorable qu’a reçu de vous dans le temps Mr D’Ambray demandant pour moi le commandement d’un de vos paquebots de la Méditerranée m’autorise à vous adresser moi-même aujourd’hui l’offre de mon zèle et de mon dévouement.
Soutenu par l’espoir de voir mes services agréés par vous et afin d’acquérir un titre de plus à votre confiance j’ai accepté provisoirement et depuis plusieurs mois un emploi d’officier dans l’administration Rostand et Cie.
J’ai tenu essentiellement Monsieur en me présentant à vous à connaître exactement toutes les particularités du nouveau genre de navigation auquel je me destinais.
Pensant que la sollicitude bienveillante de Mr d’Ambray pourrait peut-être faire soupçonner de partialité en ma faveur ses rapports sur moi, je prends Monsieur, la liberté de vous indiquer les personnes avec lesquelles j’ai eu les relations les plus suivies à Marseille et qui sont le plus en état, je crois, de fournir des renseignements sur ma moralité et mes capacités.
Ce sont MM.
De Auzilly, négociant commissionnaire
Perrée Fres ancien négociant armateur et juge au tribunal de commerce
Guès, courtier maritime
Gazielle, courtier d’assurances maritimes
Veuillez recevoir Monsieur l’expression des sentiments de considération avec lesquels j’ai l’honneur d’être votre très dévoué et obéissant serviteur.
Marseille le 13 août 1851
P Jarret de Chanay
