Malte :
Les embarquements / débarquements des voyageurs (extraits) : « Sitôt que l’entrée est accordée, les passagers peuvent descendre à terre. Le jour les canots destinés au transport des voyageurs portent un petit pavillon blanc portant un numéro spécial ; la nuit ils sont munis d’une lanterne portant le même numéro.
Les passagers et leurs bagages sont débarqués sur un point indiqué par l’autorité afin d’éviter toute vexation en arrivant à terre. Dans le cas de plainte, la réclamation doit être portée contre le numéro du bateau au bureau de département des ports.
Le tarif des bateaux est fixé aux prix suivants :
Pour un bateau employé pendant le jour : 1 schelling
Pour un bateau employé la nuit : 1 schelling 6 den.
Un bateau ne peut pas prendre plus de deux passagers avec bagages (il y a exception des membres d’une même famille), et pas plus de quatre passagers sans bagages.
Pour le transport d’un poids de 50 rotoli (43 kg) de la douane jusqu’à un point quelconque en deçà de la Strada Reale : 6 d. ; au-delà : 7 d.
Pour port d’effets légers : 4 d., au-delà : 5 d.
Toutes les monnaies ont cours à Malte, mais on compte plus volontiers en livres sterlings et en schellings comme en Angleterre. »