Nombre de visiteurs

                                                                                                                                                                            


En mémoire de
Paul Marie Jarret de la Mairie (1817-1891)
Capitaine au Long Cours (1846-1869)
Transcription du document de
demande de mise à la retraite de Paul Jarret de la Mairie

 
L’expression française semble parfois un peu approximative mais le texte est tel quel. Peut-être est-ce lié à son état de santé sans doute dégradé ; en effet la formulation tranche de beaucoup avec les demandes d'emploi de 1850 et 1851 ainsi qu'avec la lettre de réclamation du 29 mai 1856.

 

 
Archives French Lines 
 
 

En-tête des Messageries Impériales                             Marseille le 30 octobre 1869
Paquebot-poste
Tanaïs
 


Annotation : Copie au Conseil d’Administration le 2 novembre – Personnel
 
 

Monsieur le Directeur

 
 
La fatigue et l’âge, ainsi que le soin de mes affaires de famille me font aujourd’hui quitter la navigation. Je viens, non sans regret, résigner en vos mains le commandement que vous m’aviez confié.

J’adresse au Conseil d’Administration mes remerciements respectueux, l’expression de ma profonde gratitude pour les marques de bienveillance que j’ai recueillies dans la Compagnie pendant près de 18 ans.

Dans ma retraite je conserverai toujours le souvenir reconnaissant des bontés et des égards dont j’ai été l’objet de la part de tous mes chefs.

Recevez en toute particulièrement l’assurance Monsieur le Directeur des Services Maritimes des Messageries Impériales à Marseille, Monsieur le Directeur veuillez bien aussi agréer l’expression de mes sentiments de respect et de dévouement.


 
P Jarret de la Mairie
















 



 
Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement